ESA astronaut André Kuipers uses PostNL to send Emma world’s first postcard from space

Birthday card for Emma who suffers from Maroteaux-Lamy syndrome

10 January 2012 at 09:00 CET – The Hague / Noordwijk / Badhoevedorp – ESA astronaut André Kuipers has sent the world’s first ever postcard from space using PostNL’s André Kuipers sent Emma’s card from the International Space Station (ISS), in orbit 400 kilometres above the Earth, to celebrate her eleventh birthday. On the postcard, which features a photo André took himself from the ISS, he wishes Emma a happy birthday. Emma suffers from Maroteaux-Lamy syndrome, or MPS VI, a rare chronic degenerative disease.

On the card André used a photo showing himself waving to Emma from the ISS’ Cupola module with a clear view of the Earth. He writes to Emma: “Hello Emma, happy birthday to you. It is a very special feeling to be celebrating your birthday here in space and also very extraordinary to be able to send you the first postcard from space. I have taken a picture for you from the ISS space station, such a beautiful view of our fragile planet. Shall we meet up at ESA in Noordwijk when I’m back on Earth? Greetings from the ISS, André”.

André Kuipers is an ambassador for the WE Foundation, a Dutch organisation that aims to boost awareness of metabolic diseases, such as Maroteaux-Lamy syndrome, and raise funds for much needed research into alternative treatments for this rare disease. Metabolic diseases affect children from a young age and manifest themselves in many ways, in the case of Maroteaux-Lamy restricting growth and the mobility of arms and legs. The illness limits children’s life expectancy and its rarity limits research into treatments due to lack of funding. With the help of André Kuipers, the WE Foundation wants to increase awareness and stimulate scientific research so that children with metabolic diseases can be cured in the future.

André Kuipers sent the first postcard from space using PostNL’s online KaartWereld service enables you to design greetings cards, regardless of your location, using a smartphone, tablet or and have them sent by post. The photo André took of himself was uploaded in a few short and easy steps. His personal message and the address were then added before sending the card electronically to a production centre. Cards created before 18.00 are delivered the next day.

André’s presence on the ISS inaugurates a new decade of optimal utilisation to bring the benefits of space science, technology and education back to Earth. With less time to be spent on assembly tasks, the crew hours available for science during the PromISSe mission will be significantly increased. During the 148-day mission he will take part in around 30 ESA and 20 international experiments covering a range of disciplines: human research, fluid physics, materials science, radiation and solar research, biology and technology demonstrations. Countermeasures for bone loss, the study of headaches in space and mapping the radiation environment inside the Station are among the experiments related to human exploration. Science activities will be transmitted from space to classrooms across Europe with in-orbit demonstrations of experiments on convection and wet foam formation.

Children suffering from MPS VI are missing an enzyme that breaks down a complex sugar and causes deformation of the skeletal system and internal organs of children. The resulting excessive build up of these sugars causes widespread symptoms that often emerge during infancy and childhood. By age 10 children have developed a shortened trunk, crouched stance and restricted joint movement. An enzyme replacement therapy, Naglazyme, was tested on patients with MPS VI and was successful in that it improved growth and joint movement. New research initiatives are being funded through the WE Foundation, including research by the Amsterdam Medical Center into a new cure for children with MPS IV and VI. Supporting the WE Foundation can make the difference and save children’s lives.

%C2%A9esa %C2%A9nasa first postcard from space tcm216 593110%C2%A9esa annekea le floc%27h emma first postcard from space tcm216 593116%C2%A9esa promisse 1 tcm216 593113%C2%A9esa anneke le floc%27h emma first postcard from space 2 tcm216 593117%C2%A9esa promisse 2 tcm216 593114%C2%A9esa anneke le floc%27h kaartwereld application tcm216 593118%C2%A9esa promisse 3 tcm216 593109%C2%A9postnl kaartwereld homepage tcm216 593115%C2%A9esa anneke le floc%27h production kaartwereld tcm216 593111%C2%A9esa anneke le floc%27h production kaartwereld 2 tcm216 593112

About PostNL
Annually PostNL processes 8.8 billion addressed postal items (including 100 million parcels) and delivers to more than 88 million addresses in the Benelux, Germany, the UK and Italy. PostNL’s main business is mail, parcels and e-commerce. The company also provides services in the area of data and document management, direct marketing and fulfilment. PostNL employs some 77,000 people. In 2010 the company generated a turnover of nearly 4.3 billion euros. More information about PostNL can be found on its website

About ESA
The European Space Agency (ESA) is Europe’s gateway to space. Its mission is to shape the development of Europe’s space capability and ensure that investment in space continues to deliver benefits to the citizens of Europe and the world. ESA is an international organisation with 19 Member States. By coordinating the financial and intellectual resources of its members, it can undertake programmes and activities far beyond the scope of any single European country. ESA’s job is to draw up the European space programme and carry it through. ESA’s programmes are designed to find out more about Earth, its immediate space environment, our Solar System and the Universe, as well as to develop satellite-based technologies and services, and to promote European industries. ESA also works closely with space organisations outside Europe. For more information, please visit

About WE Foundation
Every year 400 children are diagnosed with cancer; luckily 75% of them survive. Every year 800 children are diagnosed with a metabolic disease; unfortunately 70% of them die. The WE Foundation was set up to help find a cure for children with metabolic diseases such as Maroteaux-Lamy Syndrome. The WE Foundation raises funds to stimulate scientific research into a cure for these children. For more information, please visit

postnl logo tcm216 568590

Listen to the Podcast:

Contributing Sponsors:

Getac International Sponsor of LogisticsMatter

Featured Event:

Supply Chain Transformation Summit Banner

Pin It on Pinterest

Share This